الدولة المستفيدة في الصينية

• 受惠国

• الدول الغربية المستقلة الجديدة    西部新独立国家
• الدولة المستوردة؛ دولة الاستيراد    进口国
• الدولة المستوردة النهائية    最终进口国

أمثلة

1. وفي وقت لاحق حصلت جورجيا على مركز الدولة المستفيدة من نظام الأفضليات المعمم من كل من سويسرا وكندا والنرويج واليابان والولايات المتحدة.
   格鲁吉亚还是加拿大、日本、挪威、瑞士和美国普惠制计划的受益国。
2. علاوة على ذلك، ينبغي لحكومة الدولة المستفيدة أن تؤدي دورا حاسما في تحديد أولويات القطاعات والمجموعات لأفرقة الاستجابة الإنسانية الأجنبية.
   此外，受益国政府应在决定外国人道主义应急小组的优先部门和聚类上发挥决定性作用。
3. الموارد الدولية المتأتية لدعم الجهود الوطنية لتنفيذ المادة 5، في الفترة 2004-2008، بحسب الدولة المستفيدة (بدولارات الولايات المتحدة)
   2004-2008年为支持各国执行第5条的努力而筹集的国际资源，按受益国分列(以美元计)
4. تؤكد ضرورة أن تحظى المشاريع التي يمولها الصندوق الاستئماني بموافقة الدولة المستفيدة وأن تكون متسقة مع الاستراتيجيات والأولويات الوطنية بما يضمن تولي زمامها على الصعيد الوطني؛
   申明该基金资助的项目应征得受援国同意并符合国家战略和优先事项，以确保国家掌管权；
5. ويجادل بيركوفيتش بأن الصفقة النووية ستؤدي إلى انخفاض هام للتكلفة في أي تحليل للتكاليف والفوائد تجريه الدولة المستفيدة لما إذا كان يجب استئناف التجارب النووية.
   佩尔科维奇认为，此核协定将大大降低接受国为是否恢复核试验而进行的成本效益分析中的成本部分。